Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4606. hadis

A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

A'ishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. es-Sabbâh el-Bezzâz bize rivayet etti, İbrâhim b. Sa'd bize rivayet etti. Muhammed b. Îsâ bize rivayet etti, Abdullah b. Ca'fer el-Mahremî ve İbrâhim b. Sa'd, Sa'd b. İbrâhim'den, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiler. Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kim bu işimize (dinimize) ondan olmayan bir şey sokarsa, o reddedilir." İbn Îsâ dedi ki: Nebi ﷺ şöyle buyurdular: "Kim bizim emrimize uygun olmayan bir amel işlerse, o reddedilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ibadet, Peygamber’in ﷺ rehberliğine aykırıysa reddedilir.

Kavramlar ve açıklamalar
bu işimiz

Peygamber’in ﷺ öğrettiği İslam dini ve onun hükümleri.

reddedilir

İslam’ın rehberliğine aykırı olduğunda amel, dinî bir amel olarak kabul edilmez.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, ibadetin hem yalnızca Allah için ihlasla yapılması hem de sünnete uygun olması gerektiği sonucunu çıkarır. Dört Sünnî fıkıh mezhebi dinî amelleri Kur’an, sahih Sünnet ve kabul görmüş hukukî yöntemlere göre değerlendirir; dayanağı bulunmayan yeni bir ibadet biçimi, dinen emredilmiş bir amel olarak kabul edilmez. Bu, günlük hayattaki her yeni araç veya uygulamanın yasak olduğu anlamına gelmez: uyarı, dinin bir parçası olarak ortaya çıkarılan veya dinin rehberliğine aykırı biçimde yapılan dinî ameller hakkındadır.

Günümüz için dersler
  1. Bir ibadeti yapmadan önce Kur’an ve sahih Sünnet’te onun dayanağı olup olmadığını kontrol et.
  2. Namazı ve diğer ibadetleri yerine getirmeden önce bunların öngörülen şeklini öğren.
  3. Kaynağını ve anlamını incelemeden dinî bir sözü veya uygulamayı paylaşma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.