Sunan Abi Dawud, 4615. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ } قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Hammâd anlattı, bize Hâlid el-Hazzâ anlattı; o, Hasan'dan, Yüce Allah'ın şu sözü hakkında rivayet etti: {Ve bunun için onları yarattı.} Dedi ki:
"Allah bunları bunun için, şunları da bunun için yaratmıştır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hasan, Allah’ın insanları farklı sonlar için yarattığını açıklar.
Sahabelerden sonraki nesilden, tanınmış ilk dönem İslam âlimi Hasan-ı Basrî.
Ayetin bağlamında belirtilen farklı sonuçlara yönelik kısa bir gönderme.
Bu rivayet, Hasan’ın ayete ilişkin açıklamasını aktarır ve insanların nihai akıbeti üzerindeki Allah’ın ilmini ve takdirini vurgular. Tek başına insan sorumluluğunu veya itaat yükümlülüğünü inkâr etmeye dayanak oluşturmaz; Kur’an insanları iman etmeye ve amel etmeye de çağırır.
- Allah’ın takdirini kabul ederken iman ve güzel ameller için çabalamayı sürdür.
- Kader hakkındaki ayetleri, insanları seçimlerinden sorumlu tutan ayetlerle birlikte oku.
- Kısa bir sözü anlamlandırmak zor olduğunda güvenilir âlimlerden açıklama iste.
Bu rivayet, Hasan’a ayet hakkında yöneltilen daha kapsamlı bir soruyu aktarır ve açıklamasının bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #4616 (Sahih Isnaad Maqtu)Bu rivayet de Hasan’ın, insanların kaçınıp kaçınamayacakları hakkında bir Kur’an ayetine ilişkin açıklamasını içerir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.