Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4623. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Yahya ibn Kathir al‑Anbari'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud'e aktardıابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ ‏.‏

Çeviri

İbnü’l-Müsennâ bize nakletti: Yahyâ b. Kesîr el-Anberî onlara şöyle anlattı: Kurre b. Hâlid bize derdi ki:

“Ey gençler! Hasan hakkında yanılgıya düşmeyin; zira onun görüşü Sünnet ve doğru yol üzereydi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurre, Hasan’ın inancının Sünnet’e ve hakikate uygun olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamber ﷺ’in sözleri, fiilleri ve onaylarıyla aktarılan vahye dayalı rehberlik.

Hasan

Tanınmış bir erken dönem Müslüman âlimi ve salih öncü olan Hasan el-Basrî.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu rivayetten Hasan el-Basrî’nin kaderi inkâr eden biri olarak gösterilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar: Kurre, onun inancının Sünnet’e ve hakikate uyduğunu açıkça belirtir. Bu söz ayrıca bir kişinin inancı hakkındaki bilgilerin dikkatle aktarılması ve dayanaksız suçlamalardan kaçınılması gerektiğini öğretir. Dört fıkıh mezhebinden herhangi birine ait belirli bir hükmü ele almaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir kişinin inancına ilişkin suçlamaları başkalarına aktarmadan önce güvenilir bilgiyle doğrulayın.
  2. Gençlere Sünnet’e dikkatle uymayı ve bir âlimi onun hakkında öne sürülen asılsız iddialardan ayırt etmeyi öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.