Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4628. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رضى الله عنهم أَجْمَعِينَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize Anbese anlattı, bize Yûnus anlattı, İbn Şihâb'dan naklen; o şöyle dedi: Sâlim b. Abdillah dedi ki: İbn Ömer şöyle buyurdu:

"Biz, Resûlullah ﷺ hayatta iken şöyle derdik: 'Nebî ﷺ'in ümmetinin O'ndan sonra en faziletlisi Ebû Bekir'dir, sonra Ömer'dir, sonra da Osman'dır.' Allah hepsinden razı olsun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Hz. Peygamber ﷺ’den sonra en faziletli kişilerin Ebu Bekir, Ömer ve Osman olduğunu söylediler.

Kavramlar ve açıklamalar
en faziletli

Fazilet ve liyakat bakımından en yüksek mertebeye sahip olan.

ümmet

Hz. Peygamber’in ﷺ mesajını izleyen Müslümanlar.

Âlimlerin çıkarımları

Sünni âlimler bu rivayette, sahabeler arasındaki fazilet sıralamasında Ebu Bekir, Ömer ve Osman’ın yerini destekleyen bir delil görürler. Aynı zamanda sahabelere duyulan sevgi ve saygının, aralarındaki farklı faziletleri kabul etmekle birlikte olduğunu vurgularlar. Dört fıkıh mezhebi de râşid halifelere yönelik bu Sünni takdiri paylaşır.

Günümüz için dersler
  1. Sahabelerin faziletlerini öğrenin ve onlardan saygıyla söz edin.
  2. Diğer sahabeleri küçümsemeden aralarındaki derece farklarını kabul edin.
  3. Râşid halifelere duyduğunuz takdir sizi adaletli olmaya ve hizmet etmeye yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.