Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4627. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Aswad ibn Amirأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَفَاضُلَ بَيْنَهُمْ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Esved b. Âmir bize rivayet etti, Abdülazîz b. Ebî Seleme bize rivayet etti; Ubeydullah’tan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den nakletti. İbn Ömer şöyle dedi: Biz Nebî ﷺ zamanında şöyle derdik: Hiç kimseyi Ebû Bekir ile denk tutmayız, sonra Ömer gelir, sonra Osman gelir; ardından Nebî ﷺ’in ashâbını aralarında bir fazilet farkı gözetmeksizin bırakırdık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, Ebû Bekir, Ömer ve Osman’ı en faziletli kişiler olarak kabul ediyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Hiç kimseyi Ebû Bekir’le bir tutmayız

Sahabiler onun özel makamını ve faziletini kabul ediyordu.

aralarında derece farkı gözetmeden

İlk üç kişiden sonra, bu sözde diğer sahabiler arasında bir sıralama yapmadılar.

Âlimlerin çıkarımları

Sünni âlimler bu rivayeti, Ebû Bekir, Ömer ve Osman’ın özel faziletine ve sıralamasına delil olarak kabul eder. Ali’yi de en faziletli sahabiler arasında sayarlar; diğer sahabilerle ilgili ifade o dönemde söylenenleri aktarır ve her sahabinin her bakımdan eşit olduğu anlamına gelmez. Dört fıkıh mezhebi de bütün sahabilerin şerefini ve saygınlığını kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Sahabilerin özel faziletlerini öğrenin ve onlar hakkında saygıyla konuşun.
  2. Aralarındaki derece farklarına dair görüş ayrılıklarını sakinlikle ele alın ve güvenilir rivayetlere dayanın.
  3. Önde gelen liderlere duyulan takdirin diğer sahabileri küçümsemeye yol açmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.