Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4629. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ فَيَقُولَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبَةِ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Câmi‘ b. Ebî Râşid bize rivayet etti, Ebû Ya‘lâ bize rivayet etti; Muhammed b. el-Hanefiyye’den naklen dedi ki: Babama sordum:

“Resûlullah ﷺ’dan sonra insanların en hayırlısı kimdir?” Dedi ki: “Ebû Bekir.” Dedim: “Sonra kim?” Dedi ki: “Ömer.” Sonra “Sonra kim?” diye sormaktan çekindim, çünkü Osman’ı söylemesinden endişe ettim. Bunun üzerine: “Sonra siz misiniz ey babacığım?” dedim. O da: “Ben sadece Müslümanlardan bir adamım” buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Ebû Bekir ile Ömer’i kendisinden üstün tutar ve tevazu gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
İnsanların en hayırlısı

Peygamber ﷺ’den sonra sahabilerin fazilet ve dereceleri hakkında bir soru.

Ben Müslümanlardan biriyim sadece

Ali, kendini yüceltmeyi reddeder ve Müslüman toplumunun bir parçası olduğunu vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’den sonra Ebû Bekir ile Ömer’in faziletini ve yüksek derecesini çıkarırlar. Ali’nin cevabı, kendisi hakkında tevazu ile konuştuğunu ve öncelik iddiasında bulunmadığını gösterir. Rivayet, Ebû Bekir’in, ardından Ömer’in sahabilerin en faziletlileri olduğu yönündeki Sünnî görüşle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Kendi değerini abartmadan başkalarının faziletlerini kabul et.
  2. Peygamber ﷺ’in sahabileri ve aralarındaki fazilet farkları hakkında saygılı konuş.
  3. Konu kendi konumun olduğunda bile soruları dürüstçe ve tevazuyla cevapla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.