Sunan Abi Dawud, 4674. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ " .
Muhammed b. el-Mütevekkil el-Askalanî ve Mahled b. Hâlid eş-Şa‘îrî – aynı mana üzere – bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdürrezzâk bize hadis nakletti, Ma‘mer bize haber verdi, İbn Ebî Zi’b’ten, o da Saîd b. Ebî Saîd’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Tubba‘ın melun olup olmadığını bilmiyorum; Uzeyr’in peygamber olup olmadığını da bilmiyorum."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, gayb hakkında bilmediği hususları dürüstçe kabul eder.
Yemen krallarının taşıdığı bir unvan; hadis, bu Tubba‘ın lanetlenmiş olup olmadığını kesinleştirmez.
Geçmişte yaşamış bir kişi; hadis onun peygamber olup olmadığını açık bırakır.
İnsanların bağımsız olarak bilemeyeceği, geçmişteki gizli meseleler gibi bilgiler.
Âlimler buradan, peygamberlerin gaybı ancak Allah’ın kendilerine bildirdiği ölçüde bilebilecekleri sonucunu çıkarır. Peygamber ﷺ bilgi sahibi olmadığı konuda konuşmamış, kendisine bildirilmemiş olanı dürüstçe açıklamıştır. Bu ifade, Tubba‘ın veya ‘Uzeyr’in nihai durumu hakkında kesin bir hüküm vermez; aksine onlar hakkında kesinlikle söylenebilecekleri sınırlar.
- Dinî sorulara cevap verirken bilmiyorsan bunu dürüstçe söyle.
- Güvenilir deliller olmadan gaybî veya tarihî konularda kesin iddialarda bulunma.
- Peygamberlere verilen bilginin Allah’ın bir lütfu olduğunu ve bağımsız, sınırsız bir bilgiden kaynaklanmadığını kabul et.
Aynı kitaptaki bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in gizli bilgiler hakkında neleri bilip bilmediğini ele alır.
Sunan Abi Dawud · #4675 (Sahih)Bu sahih rivayet de konuyla yakından ilgilidir ve geçmişte yaşamış kişiler hakkındaki bilginin sınırlarını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.