Sunan Abi Dawud, 4682. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Yahya b. Saîd anlattı, Muhammed b. Amr'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Müminlerin iman bakımından en kâmil olanı, ahlâkça en güzel olanıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İmanın kemali, güzel ahlak ve iyi muameleyle ortaya çıkar.
İmanları davranışlarında ve başkalarıyla ilişkilerinde açıkça görülen müminler.
Dürüstlük, sabır ve nezaket gibi yerleşik özellikler ve davranış biçimleri.
Âlimler buradan imanın yalnızca içten bir inanç olmadığı, davranışlarda da görünür hâle geldiği sonucunu çıkarırlar. Güzel ahlak; başkalarına zarar vermekten kaçınmayı, doğru konuşmayı ve insanlara adaletle davranmayı da kapsar. Hadis, bu niteliklerin imanın kemalini güçlendirdiğini öğretir; bir kusuru olan her müminin imanını bütünüyle kaybettiği anlamına gelmez.
- Bugün bilinçli olarak nazik konuş ve başkalarını küçümseyen sözlerden kaçın.
- Sana bir bedeli olsa bile dürüst davranarak imanını göster.
- Güvendiğin birinden, davranışlarını geliştirebileceğin somut bir yol söylemesini iste.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.