Sunan Abi Dawud, 4783. hadis
Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud'e aktardıوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ .
Bize Vehb b. Bakiyye, Hâlid'den, o da Dâvûd'dan, o da Bekr'den rivayet etti ki Nebî ﷺ Ebû Zer'i bu hadisle gönderdi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, iki rivayetin daha sahih olanıdır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Dâvûd bu rivayeti diğer rivayetten daha güçlü kabul eder.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler silsilesi.
Ebû Dâvûd’un değerlendirmesine göre söz konusu iki varyanttan daha güçlü olanı.
Ebû Dâvûd’un bu açıklaması, hadis âlimlerinin rivayetleri karşılaştırıp güvenilirliklerini değerlendirdiklerini gösterir. Burada sunulan metin, Peygamber ﷺ’in Ebû Zer’i bu hadisle gönderdiğini belirtir; ancak önceki hadisin içeriğini aktarmaz. Bu nedenle yalnızca bu pasajdan belirli fıkhî hükümler çıkarılamaz.
- Bir hadisi öğrenirken kaynağını, râvilerini ve uzmanların değerlendirmelerini kontrol et.
- Bilgiyi dikkatle aktar ve bir metnin daha uzun bir rivayetin yalnızca bir bölümü olduğunu açıkça belirt.
- Peygamber ﷺ’e bir söz nispet etmeden önce farklı varyantları karşılaştır.
Aynı kitaptaki bu rivayet de Ebû Zer’e nispet edilir ve varyantları bağlamları içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #4784 (Daif)Bu varyant aynı pasajla bağlantılıdır ve nakledilen varyantlar arasındaki ayrımı önemli kılar; belirtilen derecesi daiftir (zayıftır).
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.