Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4786. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Ma‘mer ez-Zührî’den, o da Urve’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) nakletti; Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ ne bir hizmetçiye ne de bir kadına asla vurmadı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hiçbir hizmetçiye veya kadına vurmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
hizmetçi

Bir evde veya başka birinin yanında çalışan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu Peygamber ﷺ’in yumuşaklığının ve merhametinin bir örneği olarak görür. Hizmetçiler ve kadınlar dâhil, daha az güce sahip insanlara muamelesinde şiddet yoktu; bu, güzel ahlakın ve özdenetimin peygamberî karakterin parçası olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Sorumluluğunuz altındaki insanlara sabır ve haysiyetle davranın.
  2. Hatalara şiddetle değil, açıklama ve özdenetimle karşılık verin.
  3. Evde ve işte merhamet göstererek Peygamber ﷺ’in örnekliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.