Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4787. hadis

Abdullah ibn al-Zubair rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Zubair tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - فِي قَوْلِهِ ‏{‏ خُذِ الْعَفْوَ ‏}‏ قَالَ أُمِرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلاَقِ النَّاسِ ‏.‏

Çeviri

Yakub bin İbrahim bize rivayet etti, Muhammed bin Abdurrahman et-Tufâvî bize rivayet etti; Hişam bin Urve'den, o da babasından, o da Abdullah'tan -yani İbnü'z-Zübeyr'den- Yüce Allah'ın {Affı emret} kavli hakkında şöyle dediğini nakletti: Allah'ın Peygamberi ﷺ, insanların ahlakından af ve müsamahayı esas alması hususunda emrolundu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ insanlara hoşgörü ve affedicilikle yaklaşmalıydı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kolaylıkla verileni kabul et

İnsanlara yumuşak davranmaya ve kusurlarını hoş görmeye yönelik bir çağrı.

İnsanların karakteri

Kusurları ve farklılıkları da dâhil olmak üzere insanların alışkanlıkları ve davranış biçimleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik müfessirler, “Affı benimse” (Kur’an 7:199) emrini başkalarına karşı yumuşak davranmakla ilişkilendirir: İnsanların güçleri ölçüsünde sunduklarını kabul edin ve hatalarına karşı sabırlı olun. Bu, zulmü onaylamak veya açık dinî sınırları geçersiz saymak anlamına gelmez; affetmenin ve adaletin her birinin kendine uygun bir yeri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarının küçük hatalarına hemen sitem etmek yerine sabırla karşılık verin.
  2. Yardım veya iş birliği isterken kişinin gücünü ve imkânlarını göz önünde bulundurun.
  3. Kişisel kusurları bağışlayın, ancak haksızlığa adil biçimde sınır koyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.