Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4823. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيَّبُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ ‏ "‏ مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, A'meş'ten; o dedi ki: Bana Müseyeb b. Râfi', Temîm b. Tarefe'den, Câbir b. Semure'den nakletti; o dedi ki: Resûlullah ﷺ mescide girdiğinde onlar halkalar hâlinde oturuyorlardı. Buyurdular ki: 'Sizi neden dağınık gruplar hâlinde görüyorum?'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sahabelerinin mescitte dağınık gruplar hâlinde oturmasına dikkat çekti.

Kavramlar ve açıklamalar
ʿizin

Dağınık gruplar veya ayrı halkalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıdan, Müslümanların birlik ve dayanışmaya değer vermeleri gerektiği sonucunu çıkarır. Sözler mescitteki durumu tasvir eder; tek başına, küçük gruplardaki her türlü konuşmaya yönelik genel bir yasak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Mescitte ve diğer ortak alanlarda dayanışma ve iletişime yer açın.
  2. Yalnız oturanları, huzurlarını veya kişisel alanlarını bozmadan sohbete dâhil edin.
  3. Farklılıkları karşılıklı bağı güçlendirecek şekilde ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.