Sunan Abi Dawud, 4907. hadis
Abu al-Darda' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu al-Darda' tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ " .
Bize Hârûn b. Zeyd b. Ebî ez-Zerkâ anlattı, babam bize anlattı, Hişâm b. Sa'd bize Ebû Hâzim ve Zeyd b. Eslem'den nakletti ki Ümmü'd-Derdâ şöyle demiştir: Ebü'd-Derdâ'yı işittim, o da Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işitmişti: 'Çokça lanet edenler ne şefaatçi ne de şahit olabilirler.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Lanet etmeyi alışkanlık hâline getirenler, şefaat ve şahitlik şerefini kaybeder.
Bir kişinin Allah’ın rahmetinden mahrum kalmasını dilemek.
Kıyamet Günü başkaları adına şefaat isteyen kişiler.
Kıyamet Günü şahitlikleri kabul edilen kişiler.
Âlimler, bu uyarının özellikle lanet etmeyi alışkanlık hâline getirenlere yönelik olduğunu açıklar. Bu sözler, tek seferlik her lanetin kişinin imanını otomatik olarak ortadan kaldırdığı anlamına gelmez; aksine, bu sözlü günahın ne kadar ciddi olduğunu ve kişinin ahiretteki onurlu bir role layık görülmesini nasıl zedelediğini vurgular. Bu nedenle Müslümanlar dillerini korumaya, başkaları için lanet yerine hidayet ve bağışlanma dilemeye teşvik edilir.
- Lanet etmek yerine hidayet, bağışlanma veya adalet için dua edin.
- Öfkeliyken sözlerinizi tartın; güzel bir şey söyleyemiyorsanız susun.
- Lanet ettiğiniz kişiden özür dileyin ve mümkün olduğunda aranızdaki bağı onarın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.