Sunan Abi Dawud, 4925. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى .
Bize Mahmûd b. Hâlid anlattı, bize babam anlattı, bize Mut‘im b. Mikdâm anlattı ve dedi ki: Bize Nâfi‘ anlattı ve dedi ki: Ben İbn Ömer’in bineğinin arkasında idim; bir çobanın yanından geçerken çoban kaval çalıyordu, ardından hadisin benzerini zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Mut‘im ile Nâfi‘ arasına Süleymân b. Mûsâ’nın ismi eklenmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, bir çobanın flüt çaldığını duyunca bunu hoş karşılamadığını gösterdi.
Bir kişinin yolculuk ettiği hayvan; Nâfi’, İbn Ömer’in arkasında oturuyordu.
Çobanın çaldığı bir nefesli çalgı.
Bir rivayet zincirinde zikredilen ek bir isim.
Âlimler bu rivayeti, flüt müziğinden kaçınma ve duyuları koruma bağlamında ele alırlar. Metin İbn Ömer’in tepkisini aktarır; ancak burada Peygamber ﷺ’e ait genel bir hukukî hüküm belirtmez. Bu nedenle müzik konusundaki deliller, diğer rivayetler ve âlimlerle fıkıh mezheplerinin farklı yorumları birlikte değerlendirilerek ele alınmalıdır.
- Dinlediklerinize dikkat edin; imanınızı ve güzel alışkanlıklarınızı destekleyen içerikleri seçin.
- İlgili rivayetleri ve âlimlerin açıklamalarını birlikte incelemeden tek bir rivayetten genel bir hüküm çıkarmayın.
- Görüş ayrılıklarında delilleri saygıyla inceleyin ve başkaları hakkında sert yargılardan kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.