Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4926. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
  3. 3Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
  4. 4Maymunمَيْمُونٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ، زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَنْكَرُهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. İbrahim anlattı, dedi ki: Bize Abdullah b. Ca'fer er-Rakkî anlattı, dedi ki: Bize Ebü'l-Melîh anlattı, Meymûn'dan, o da Nâfi'den nakletti; Nâfi' şöyle dedi: Biz İbn Ömer ile birlikteydik, bir neyzenin sesini duydu ve buna benzer bir rivayeti zikretti. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, bunların en münker olanıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer bir neyzen duydu ve benzer bir rivayetten söz etti.

Kavramlar ve açıklamalar
neyzen

Üflemeli bir çalgı çalan kişi.

benzer bir şey

Benzer bir rivayet; içeriği bu metinde bütünüyle verilmemiştir.

en çok reddedilen rivayet

Ebû Dâvûd’un bu rivayet varyantına ilişkin eleştirel nitelemesi.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd’un son notu, bu özel varyantın nakline ilişkin önemli bir uyarıdır. Metin yalnızca İbn Ömer’in benzer bir şey naklettiğini söylüyor ve bunun içeriğini aktarmıyorsa, bu pasaj tek başına müzik hakkında kapsamlı bir fıkhî hükme dayanak olamaz. Âlimler bu tür meseleleri farklı rivayet yollarını ve metinleri birlikte inceleyerek değerlendirir; mezheplerin müzik aletlerine ilişkin görüşleri tek bir söze indirgenemez.

Günümüz için dersler
  1. İçeriğe ilişkin atfı vermeyen kısaltılmış bir metinden geniş kapsamlı bir fıkhî sonuç çıkarmayın.
  2. Hadis araştırırken derleyicinin değerlendirmesini de dikkate alın ve farklı rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Duyduklarınız konusunda dikkatli olun; dinî bir hükmü ancak kaynağını ve bağlamını kontrol ettikten sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.