Sunan Abi Dawud, 5002. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ذَا الأُذُنَيْنِ " .
İbrahim b. Mehdî bize rivayet etti, Şerîk bize rivayet etti, Âsım'dan, o da Enes'ten nakletti: Enes dedi ki: Resûlullah ﷺ bana hitaben şöyle buyurdu: "Ey iki kulak sahibi!"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Enes’e sevgiyle ve şakalaşarak “Ey iki kulaklı” diye hitap etti.
Her insanda bulunan bir şeye, yani iki kulağa gönderme yapan şakacı bir hitap.
Âlimler bundan, Peygamber ﷺ’in mizah yaptığını ve insanlara nazikçe hitap ettiğini anlar. Bu söz, kimseyi incitmediği veya alaya almadığı sürece neşeli olmanın uygun olduğunu gösterir. Bu rivayet tek başına dört fıkıh mezhebinden herhangi biri için özel bir hüküm oluşturmaz.
- Mizahı bir yakınlık kurmak için kullan, birini küçük düşürmek için değil.
- İnsanlara nazikçe hitap et ve onurlarını gözet.
Bu rivayet, güzel davranışlarla ilgili aynı tematik dizide yer alır ve nebevî tutumun daha geniş bağlamını aydınlatmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)Enes bu rivayette Peygamber ﷺ’e yıllarca hizmet ettiğini anlatır; rivayetler birlikte Peygamber ﷺ’in Enes’e nasıl davrandığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.