Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5018. hadis

Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Şu'be bize haber verdi, Katâde'den, Enes'ten, Ubâde b. Sâmit'ten, Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Müminin rüyası, nübüvvetin kırk altı cüzünden bir cüzdür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müminin rüyası, nübüvvetin özel bir yönünden pay alır.

Kavramlar ve açıklamalar
rüya

Müminin uyurken gördüğü anlamlı düş.

nübüvvet

Allah’ın peygamberlere verdiği görev ve özel hidayet; Muhammed ﷺ’den sonra yeni bir peygamber gelmeyecektir.

kırk altı parça

Hakiki rüya ile peygamberlik vahyi arasındaki özel bağı ifade eden mecazi bir anlatımdır; yeni bir vahiy türü anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, müminin rüyasının müjde ve peygamberlik rehberliğinden kalan bir iz olduğunu; rüya gören kişinin nübüvvet makamına eriştiği anlamına gelmediğini açıklar. Klasik şerhlerde kırk altı parça ifadesi, vahiy başlamadan önce Peygamber ﷺ’in hakiki rüyalar gördüğü dönemle ilişkilendirilir. Bir rüya kişiye moral verebilir; ancak inanç esasları veya dinî hükümler için bağımsız bir kaynak değildir ve Kur’an’a ve sünnete aykırı olamaz.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüya için şükret, ancak dinî bir hükmü ona dayandırma.
  2. Güzel bir rüyayı güvendiğin ve iyiliğini isteyen biriyle paylaş.
  3. Kafa karıştıran rüyalar karşısında dua ederek ve sünnetteki bilinen yönlendirmelere uyarak hidayet ara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.