Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5017. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
  5. 5Babası Sa'sa'aأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ ‏"‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o da İshak b. Abdullah b. Ebî Talha'dan, o da Zufar b. Sa'saa'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ sabah namazını bitirdiğinde şöyle buyururdu:

"İçinizden bu gece rüya gören oldu mu?" Ve şöyle buyururdu: "Benden sonra nübüvvetten geriye sadece sâlih rüya kalmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sabah namazından sonra rüyaları sordu ve güzel rüyaları nübüvvetten bir bakiye olarak niteledi.

Kavramlar ve açıklamalar
güzel rüya

Hayırlı bir işaret olarak görülen gerçek veya umut verici rüya.

nübüvvet

Allah’ın peygamberlerine verdiği vahiy; Muhammed ﷺ’den sonra yeni bir peygamber gelmeyecektir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, nübüvvet sona erdikten sonra güzel rüyaların müjde niteliğinde kalabileceğini, ancak yeni bir vahiy olmadığını ve İslamî hükümler koyamayacağını açıklar. Sabah namazından sonra sorulması, rüyaları özenle konuşmanın uygun olduğunu gösterir. Rüya Kur’an ve Sünnet ışığında değerlendirilir ve bu kaynaklardan asla üstün tutulamaz.

Günümüz için dersler
  1. Güne sabah namazıyla başla ve sakin, anlamlı sohbetlere zaman ayır.
  2. Güzel bir rüyayı müjde olarak karşıla; ancak dinî hükümleri veya önemli kararları yalnızca rüyalara dayandırma.
  3. Rüyanı dikkatle paylaş ve Kur’an ile Sünnet’e uygun bilgiye dayanan bir yorum ara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.