Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5258. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ ‏ "‏ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, İbn-i Aclân'dan, bu hadisi muhtasar olarak rivayet etti ve şöyle dedi:

"Ona üç kez ihtar etsin. Eğer bundan sonra yine ortaya çıkarsa onu öldürsün, çünkü o bir şeytandır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Harekete geçmeden önce evdeki yılanı üç kez uyarın.

Kavramlar ve açıklamalar
Uyarma

Yılana üç kez açıkça seslenip gitmesini isteyin.

Şeytan

Rivayete göre cinlerle bağlantılı olan tehlikeli bir yılan için kullanılan bir niteleme.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, evlerdeki yılanlarla ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Uyarıyı bir tedbir olarak açıklarlar: Bazı yılanlar cinlerden olabileceği için önce yılana seslenilir. Uygulamanın ayrıntıları duruma ve mezhebe göre değişir; bu metin, hayvanları uyarmadan veya zorunluluk olmadan öldürmeye izin veren bir gerekçe olarak kullanılmamalıdır. Acil tehlike hâlinde kişi kendini korumalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Evinizde bir yılanla karşılaşırsanız mesafenizi koruyun ve rivayete göre onu üç kez uyarın.
  2. Evdekileri ve evcil hayvanları güvenli bir yere alın; tehlike varsa uzman yardımı çağırın.
  3. Bu metni, hayvanları gereksiz yere öldürmeye yönelik genel bir çağrı olarak kullanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.