Genel Davranışlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 5262. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Genel Davranışlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Muhammed b. Hanbel bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma'mer bize rivayet etti, ez-Zührî'den, o da Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ kertenkeleyi öldürmeyi emretti ve ona 'küçük fâsık' adını verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ zararlı gekonun öldürülmesini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
el-vezâğ

Evlerde bulunabilen küçük bir kertenkele türü olan geko.

füveysik

Burada zararlı veya rahatsız edici bir hayvanı ifade eden küçültme biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, verebileceği zarar sebebiyle gekonun öldürülmesinin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Füveysik nitelemesi onun zararlı niteliğini vurgular; rivayet, hayvanları sebepsiz yere öldürmek için genel bir izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Zararlı hayvanları evden güvenli ve dikkatli bir şekilde uzaklaştırın.
  2. Hayvanları sebepsiz yere öldürmeyin; yalnızca kayda değer bir zarar veya dinî bir gerekçe olduğunda hareket edin.
  3. Peygamberî yönlendirmeleri dikkatle izleyin ve koşulları göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.