Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 595. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu AbdullahAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdurrahman el-Anberî Ebû Abdullah bize rivayet etti; İbn Mehdî bize rivayet etti; İmrân el-Kattân bize rivayet etti; o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ görme engelli olan İbn Ümmü Mektûm'u kendisine vekil tayin ederek insanlara namaz kıldırmasını emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, görme engelli İbn Ümmü Mektûm’u namazı kıldırmakla görevlendirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
vekil

Görevlendirilen kişi yokken bir işi yerine getiren kimse.

namazı kıldırmak

Cemaat namazında imam olarak öne geçmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, körlüğün tek başına bir kimsenin namaz kıldırmasına engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. İmamın uygunluğu bilgi ve yeterliliğe bağlıdır; fıkıh mezhepleri ayrıca doğru kıraat ve cemaatin şartları gibi hususları da ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir kimsenin göreve uygunluğunu yalnızca engeline göre değil, bilgisine ve yeterliliğine göre değerlendirin.
  2. Engelli kişilere camide sorumluluk üstlenmeleri için uygun fırsatlar tanıyın.
  3. Cemaat namazında imama uyun ve namazın öngörülen kurallarına riayet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.