Sunan Abi Dawud, 600. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Amr b. Dinar'dan, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti:
"Muâz, Nebi ﷺ ile birlikte namaz kılar, sonra kavmine dönüp onlara imamlık yapardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Muâz, Peygamber ﷺ ile namaz kıldıktan sonra kendi kavmine imamlık etti.
Başkaları arkasında namaz kılarken imam olarak namazı yönetmek.
Muâz’ın namaz kıldırdığı topluluğun mensupları.
Âlimler bu rivayetten, kişinin farz bir namazı kıldıktan sonra başkalarına namaz kıldırabileceği sonucunu çıkarırlar. Fakihler, Muâz’ın Peygamber ﷺ’in arkasında kıldığı namazın ve daha sonra topluluğuyla kıldığı namazın fıkhî açıdan nasıl sınıflandırılması gerektiğini tartışmışlardır; dört fıkıh mezhebi, diğer hususların yanı sıra, niyeti ve ikinci namazın hükmünü ele alır. Rivayet ayrıca imamın topluluğuna hizmet etme ve onu eğitme rolünü vurgular.
- İmamlık yapan kişi namazı özenle kıldırmalı ve arkasında namaz kılanları gözetmelidir.
- Başkalarının birlikte namaz kılmasına yardımcı olarak topluluğunuzda bilgi ve sorumluluğu paylaşın.
- Farklı topluluklarla namaz kılarken her katılımda geçerli hükümleri ve niyeti dikkate alın.
Bu ilgili rivayet de Muâz’ın Peygamber ﷺ ile namaz kılıp ardından topluluğuna imamlık etmesini ele alır ve olayın şartlarına dair ayrıntılar verir.
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)Bu rivayet, Muâz’ın Peygamber ﷺ ile namaz kılması ve topluluğuna imamlık etmesi hakkındaki aynı konuya dâhildir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.