Sunan Abi Dawud, 614. hadis
Yazid ibn al-Aswad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Yazid ibn al-Aswad tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ انْحَرَفَ .
Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Süfyan'dan, bana Ya'lâ b. Atâ anlattı, Câbir b. Yezîd b. el-Esved'den, o da babasından rivayet etti:
"Resûlullah ﷺ'ın arkasında namaz kıldım; namazını bitirdiğinde yan tarafa dönerdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namazdan sonra kıbleden başka yöne döndü.
O imamlık ederken onunla birlikte namaz kılmak.
Namazdan sonra yüzünü veya bedenini Kâbe yönünden başka tarafa çevirmek.
Âlimler buradan, imamın namazı bitirdikten sonra kıbleden başka yöne dönüp hazır bulunanlara yönelebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’e ﷺ ait bir uygulamayı anlatır; ancak dönüş için sabit bir yön veya zorunlu bir biçim belirlemez.
- Namazda kıbleye yönel ve ardından cemaatin namazı bitirişinde imama uy.
- İmam olarak namaz kıldıran kişi, namazdan sonra hazır bulunanlara yönelebilir.
- Anlatılan hareketi zorunlu bir hüküm olarak değil, caiz bir Peygamber ﷺ uygulaması olarak değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.