Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 769. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize Mâlik'ten rivayet etti; Mâlik şöyle dedi: Farz veya nafile namazlarda, namazın başında, ortasında ve sonunda dua etmekte bir sakınca yoktur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmam Malik, namazın her aşamasında dua etmeye izin verir.

Kavramlar ve açıklamalar
dua

Allah’a yöneltilen bir istek veya yakarış.

farz namaz

Müslümanların her gün kılmakla yükümlü olduğu namazlardan biri.

nafile namaz

Günlük farz namazlar arasında yer almayan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Malik buradan, namazın başında, ortasında ve sonunda; hem farz hem de nafile namazlarda dua etmenin caiz olduğu sonucunu çıkarır. Bu, Malik’in fıkhî görüşüdür; doğrudan Peygamber ﷺ’e nispet edilen bir söz değildir. Âlimler ayrıca uygun ifadeleri ve namazla ilgili rivayetlerde geçen duaların hangi zamanlarda tavsiye edildiğini ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Namazında dua için bilinçli olarak zaman ayır ve Allah’tan ihtiyaçlarını iste.
  2. Namazda nakledilen duaları öğren ve uygun ifadeler kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.