Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 768. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِلاَ إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize anlattı, Ebû Nûh Kurâd bize anlattı, İkrime kendi senediyle haber vermeksizin rivayet etti ve manası şöyledir: Gece namaza kalktığında tekbir getirir ve şöyle derdi:

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazı için kalktığında Peygamber ﷺ tekbir getirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” demek: Allah en büyüktür.

İsnad

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, gece namazı için kalkarken tekbir getirmenin Peygamber’in ﷺ rivayette anlatılan namaz uygulamasının bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette onun ardından bir dua ettiği de belirtilir; ancak buradaki metin duanın sözlerini aktarmaz. Bu rivayet, belirli bir açılış duasını zorunlu kılmak için dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazına bilinçli biçimde tekbirle başla: Allahu ekber.
  2. Namazda aktarılan duaları öğren ve dikkatle oku.
  3. Hadisleri incelerken metindeki ifadeler ile ek rivayetlerdeki farklı ifadeleri birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.