Sunan Abi Dawud, 799. hadis
Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatadah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Hemmâm ve Ebân b. Yezîd el-Attâr haber verdi; onlar da Yahyâ'dan, o da Abdullah b. Ebî Katâde'den, o da babasından bu hadisin bir kısmını rivayet etti. Diğer iki rivayette şu ilave edildi:
"Fâtiha ile." Hemmâm'dan gelen rivayette ise şöyle dendi: "O, ilk rekâtı ikinci rekâtta uzatmadığı kadar uzatırdı; ikindi namazında da böyle yapardı, sabah namazında da böyle yapardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ son iki rekâtta Fâtiha’yı okur, ilk rekâtı ise daha uzun tutardı.
Namazda okunan Kur’an’ın açılış suresi.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.
Dört rekâtlı bir namazın sonundaki iki rekât.
Âlimler, ek rivayetten Fâtiha’nın son iki rekâtta da okunduğu sonucunu çıkarırlar. İlk rekâtın ikinciden daha uzun olduğunun belirtilmesi, namaz boyunca kıraatin her zaman eşit uzunlukta olması gerekmediğini gösterir. Rivayet bu uygulamayı öğle, ikindi ve sabah namazlarında zikreder; her imamın tam olarak aynı süreyi uygulamasını şart koşmaz.
- Namazının her rekâtında Fâtiha’yı dikkatle oku.
- İmam olarak namaz kıldırıyorsan, arkandakileri gereksiz yere zorlamadan ilk rekâtı ikinciden biraz daha uzun tutabilirsin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.