Sunan Abi Dawud, 798. hadis
Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatadah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Hişam b. Ebî Abdullah'tan; ve bize İbnü'l-Müsennâ anlattı, bize İbnü Ebî Adî anlattı, Haccâc'tan — ki lafız onundur — Yahya'dan, Abdullah b. Ebî Katâde'den — İbnü'l-Müsennâ ve Ebû Seleme dediler ki sonra ikisi de ittifak etti — Ebû Katâde'den, o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bize namaz kıldırır, öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha Suresi ile iki sure okurdu; bazen de ayeti bize işittirirdi. Öğle namazının birinci rekâtını uzatır, ikinci rekâtını kısaltırdı; sabah namazında da böyle yapardı. Ebû Dâvûd dedi ki: Müsedded, Fâtiha Suresi ve sure zikretmedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ ilk rekâtlarda Kur’an okur ve bazı rekâtları uzun tutardı.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren tam bir namaz birimi.
Kur’an’ın namazda okunan açılış sûresi.
Âlimler buradan, öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’nın ve ardından Kur’an’dan ilave bölümlerin okunduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bazen bir ayeti işitilecek şekilde okurdu. Rivayette ayrıca öğle namazının ilk rekâtının daha uzun, ikincisinin ise daha kısa olduğu; sabah namazının ilk rekâtının da uzun tutulduğu belirtilir. Bu namazlarda ilave kıraat sessiz yapılır; ancak bazen bir ayet sesli okunurdu.
- Sünneti örnek alarak ilk rekâtlarda Fâtiha’yı ve Kur’an’dan ilave ayetleri okuyun.
- Namaz kıldırırken sakin ve dengeli bir kıraate özen gösterin.
- Güvenilir rivayetleri inceleyerek namazın uygulanışını adım adım öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.