Sunan Abi Dawud, 800. hadis
Abu Qatadah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatadah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الأُولَى .
Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer haber verdi, Yahya'dan, o da Abdullah b. Ebi Katade'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Biz onun bununla insanların ilk rekâya yetişmelerini istediğini zannettik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İlk rekât, geç kalanların ona yetişebilmesi için uzatıldı.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Namazın ilk birimi.
Âlimler bu rivayetten, imamın cemaat namazına katılanları dikkate alması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Ebû Katâde’nin açıklaması, sahâbenin ilk rekâtın uzatılmasını geç kalanların ona yetişmesine imkân tanımakla ilişkilendirdiğini gösterir; bu, imamın namazı gereksiz yere uzatması gerektiği anlamına gelmez.
- İmamsan, cemaat namazına hâlâ katılmakta olanları dikkate al.
- Namazın bir bölümünü ölçüsüzce uzatma; katılımı kolaylaştırmakla hazır bulunanların rahatını gözetmek arasında denge kur.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in namazına dair rivayetler arasında yer alır ve ilk rekâtın tasvirine ek bağlam sağlar.
Sunan Abi Dawud · #799 (Sahih)Bu sahih rivayet, farklı bir rivayet zinciriyle aktarılan benzer bir anlatım sunar ve Ebû Katâde’nin açıklamasının bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.