Sunan Abi Dawud, 805. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ .
Musa bin İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Simak bin Harb'den, o da Cabir bin Semure'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ öğle ve ikindi namazlarında Tarık Suresi ile Buruc Suresi'ni ve bunlara benzer uzunluktaki sureleri okurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarında benzer uzunlukta sureler okurdu.
Farz olan öğle namazı.
Farz olan ikindi namazı.
Târık ve Bürûc surelerine yaklaşık olarak denk uzunluktaki Kur’an sureleri.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ öğle ve ikindi namazlarının sessiz kılınan rekâtlarında Fâtiha’dan sonra da Kur’an okuduğu ve benzer uzunlukta sureler seçtiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bir sünnet uygulamasını anlatır; özellikle bu iki sureyi okumayı sabit bir zorunluluk hâline getirmez. Ayrıca namazları gereksiz yere uzatmadan dengeli okumaya işaret eder.
- Öğle ve ikindi namazlarında Fâtiha’dan sonra Kur’an okumaya zaman ayır.
- Uygun ve benzer uzunlukta sureler seçerek kıraatte dengeyi koru.
- Belirtilen sureleri zorunlu ve değişmez bir liste olarak değil, sünnete örnek olarak gör.
Câbir b. Semüre’den gelen bu sahih rivayet, ilk rekâttaki kıraatin ikinci rekâttakinden daha uzun olduğunu bildirerek bu namazlardaki kıraat uygulamasını açıklar.
Sunan Abi Dawud · #804 (Sahih)Bu sahih rivayet, imamın arkasında namaz kılarken kıraat konusunu ele alır ve sessiz namazların bağlamını tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.