Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 806. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhAbu Dawud'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Babası Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوِ مِنْ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلاَّ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Simâk'tan, o Câbir b. Semure'yi şöyle derken işitti:

"Güneş zeval vaktine girdiğinde Resûlullah ﷺ öğle namazını kılardı ve {Gece örttüğü zaman} suresi gibi sureler okurdu; ikindi namazında da böyle yapardı, diğer namazlarda da aynı şekilde davranırdı; ancak sabah namazını uzatırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ genellikle daha kısa sureler okur, ancak sabah namazındaki kıraati uzatırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Güneş öğleyi geçince

Bu, güneşin tepe noktasını geçmesinden sonra öğle namazı vaktinin başlamasına işaret eder.

Örttüğü geceye andolsun

Bu, benzer uzunlukta bir sureye örnek olarak Leyl suresine (92) işaret eder.

Sabah namazını uzatırdı

Peygamber ﷺ sabah namazında, adı geçen diğer namazlara kıyasla daha uzun okurdu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ öğle ve ikindi namazlarında ve diğer namazlarda genellikle benzer uzunluktaki sureleri okuduğu, sabah namazındaki kıraati ise uzattığı sonucunu çıkarırlar. Belirtilen sure bir örnektir, zorunlu olarak seçilmesi gereken bir sure değildir; okunacak sure namaza ve şartlara göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Cemaatin gücünü göz önünde bulundurarak sabah namazındaki kıraate zaman ayırın.
  2. Belirtilen sureyi uygun kıraat uzunluğuna örnek kabul edin; sabit bir yükümlülük saymayın.
  3. Hem kıraate hem de doğru namaz vakitlerine dikkat ederek sünnete uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.