Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 810. hadis

Ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Ibn Abbas'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'tan, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti: Ümmü'l-Fadl binti Hâris, İbn Abbâs'ın {Ve'l-mürselâti urfâ} âyetlerini okuduğunu işitti ve şöyle dedi:

"Ey oğlum! Bu sûreyi okuyuşunla bana onu hatırlattın. Vallahi bu sûre, Resûlullah ﷺ'ın akşam namazında okuduğunu işittiğim son sûredir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü’l-Fadl, İbn Abbas’ın okuduğu sureyi Hz. Peygamber’in ﷺ akşam namazında yaptığı son kıraatlerden biri olarak tanıdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mürselât suresi

Kur’an’ın 77. suresidir; adı gönderilen rüzgârlara işaret eder.

akşam namazı

Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Hz. Peygamber’in ﷺ akşam namazında bazen Mürselât suresini okuduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet belirli bir kıraati aktarır; bu surenin her akşam namazında okunmasının zorunlu olduğunu söylemez. Bu nedenle namaz kılanlar, bu namaza mahsus tek bir sure olduğunu varsaymadan imama uyabilirler.

Günümüz için dersler
  1. Namazında dikkatle oku; Kur’an’ın sözleri sana Allah’ı ve Resulü’nü ﷺ hatırlatsın.
  2. Tek bir sureyi zorunlu saymak yerine namaz için çeşitli sureler öğren.
  3. Başkalarının kıraatini dikkatle dinle; bu, değerli hatıra ve bilgileri yeniden canlandırabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.