Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 812. hadis

Zaid ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Zaid ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ وَالأُخْرَى الأَنْعَامُ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَقَالَ لِي مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الْمَائِدَةُ وَالأَعْرَافُ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali bize rivayet etti, Abdürrezzak bize rivayet etti, İbn Cüreyc'ten nakletti; o şöyle dedi: İbn Ebi Müleyke bana rivayet etti, Urve b. Zübeyr'den, o da Mervan b. Hakem'den nakletti; Mervan şöyle dedi: Zeyd b. Sabit bana dedi ki: 'Akşam namazında neden mufassal surelerin kısalarını okuyorsun? Oysa ben Resûlullah ﷺ'ın akşam namazında iki uzun sureden daha uzun olanını okuduğunu gördüm.' Ben: 'İki uzun sureden daha uzun olanı hangisidir?' diye sordum. O: 'A'râf ve diğeri En'âm'dır' diye cevap verdi. Ve ben (İbn Cüreyc), İbn Ebi Müleyke'ye de sordum; o da kendi görüşü olarak: 'Mâide ve A'râf' dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, akşam namazında bazen uzun sureler okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı (Mağrib)

Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.

Mufassal

Kur’an’ın çoğu kısa surelerden oluşan ve genellikle Kaf suresiyle başladığı kabul edilen bölümü.

A'râf ve En'âm

Kur’an’ın iki uzun suresi; sırasıyla yedinci ve altıncı sureler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, akşam namazında yalnızca kısa surelerle yetinmeyip bazen daha uzun sureler okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; her imam için sabit bir uzunluk belirlemez. Aktarılan rivayetler, en uzun iki sureyle hangilerinin kastedildiği konusunda farklılık gösterir; İbn Ebî Müleyke Mâide ve A'râf surelerini zikretmiştir. Bu nedenle, cemaatin gücünü gözeterek ve cemaat namazının devamlılığını koruyarak kıraati çeşitlendirmek uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Akşam namazında yalnızca kısa sureleri okumakla yetinme; şartlar elverdiğinde kıraati çeşitlendir.
  2. Namaz kıldırırken arkandaki cemaati gözet ve onlara gereksiz yere güçlük çıkarma.
  3. Kıraatte çeşitlilik sünnetini uygulayabilmek için Kur’an’dan daha uzun bölümler öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.