Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 813. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Hisham ibn Urwa'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ ‏{‏ وَالْعَادِيَاتِ ‏}‏ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Çeviri

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Hammâd anlattı, Hişâm b. Urve bize haber verdi ki babası akşam namazında sizin {Ve'l-Âdiyât} ve benzeri sûreleri okuduğunuz gibi okurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, önceki uygulamanın nesh edildiğine delalet eder ve bu daha sahihtir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Urve, akşam namazında el-Âdiyât gibi kısa sûreleri de okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı

Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.

el-Âdiyât

Kur’an’ın 100. sûresi; Koşan Atlar adıyla da bilinir.

Nesh edilmiş

Önceki bir hüküm veya uygulamanın daha sonraki bir hüküm ya da uygulamayla değiştirilmiş olması.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd bu rivayetten, akşam namazında uzun kıraate dair rivayetlerin nesh edildiği ve kısa kıraatin daha sağlam dayanaklara sahip olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, Urve’nin uygulamasını anlatır; her imamın yalnızca kısa sûreler okumasını emretmez.

Günümüz için dersler
  1. Akşam namazını kıldıran kişi kısa sûreler okuyabilir; her zaman aynı bölümü seçmesi gerekmez.
  2. Namaz uygulamalarına ilişkin nakiller arasındaki farklılıkları dikkatle değerlendirin ve anlatılan tek bir uygulamayı mutlak bir kurala dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.