Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 867. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize Ebu Yafur'dan rivayet etti - Ebu Davud dedi ki: Onun adı Vakdan'dır - Mus'ab b. Sa'd'dan naklen şöyle dedi: Babamın yanında namaz kılıyordum ve ellerimi dizlerimin arasına koydum. Bana bundan men etti. Ben tekrar aynı şekilde yapınca bana şöyle dedi: Bunu yapma! Çünkü biz eskiden böyle yapardık, ancak bundan nehyedildik ve ellerimizi dizlerimizin üzerine koymakla emrolunduk.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda rükû ederken ellerini dizlerinin üzerine koy.

Kavramlar ve açıklamalar
Rükû

Namazda ellerin dizlerin üzerine konduğu eğilme duruşu.

Sünnet

Peygamber ﷺ’den nakledilen sözler, fiiller ve onaylar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, rükû sırasında ellerin dizlerin üzerine, dizlerin arasına değil, konulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, önceki duruşun yasaklandığını ve sahabilere ellerini dizlerinin üzerine koymalarının emredildiğini bildirir. Fıkıh mezhepleri bunu rükûda öngörülen duruş olarak kabul eder; rükûnun ayrıntılarına ilişkin farklılıklar bu temel talimatı değiştirmez.

Günümüz için dersler
  1. Namazda rükû ederken ellerini dizlerinin üzerine koy.
  2. Namazın duruşlarını güvenilir rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
  3. Düzeltmeyi nazikçe yap ve yanlış uygulamanın yerine hangi sünnetin geçmesi gerektiğini açıkla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.