Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 868. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذِهِ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti, Ebu Muaviye bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti; İbrahim'den, o da Alkame ve Esved'den, onlar da Abdullah'tan rivayet ettiler. Abdullah şöyle dedi:

"Biriniz rükû ettiği zaman kollarını uyluklarına dayasın ve avuç içlerini birbirine kenetlesin. Sanki Resûlullah ﷺ'ın parmaklarının açıklığını şu an görüyor gibiyim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rükûda ön kollar uylukların üzerine dayanır ve avuç içleri birleştirilir.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda Allah’ın huzurunda eğilinen duruş.

ön kollar

Kolun dirsek ile bilek arasında kalan bölümü.

açık parmaklar

Birbirine bitişik değil, aralıklı duran parmaklar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Mes‘ud’un tasvirinden rükû sırasında ellerin ve kolların konumunun nebevî namaz uygulamasının bir parçası olduğunu çıkarırlar. Rivayette ön kolların uyluklar üzerine konduğu ve avuç içlerinin birleştirildiği anlatılır. Fıkıhta elin konumuna ilişkin ayrıntılar, farklı rivayetler ve yorumlar nedeniyle değişebilir; bu tasvir, İbn Mes‘ud’dan nakledilen uygulamaya dahildir.

Günümüz için dersler
  1. Namazda tavsiye edilen duruşları dikkatle öğren ve rükûyu sakin ve bilinçli şekilde yerine getir.
  2. Fıkhî ayrıntılar nedeniyle başkalarını gereksiz yere eleştirmeden, nebevî namaz uygulamasını özenle takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.