Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 900. hadis

Ahmar ibn Jaz' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ahmar ibn Jaz' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

Çeviri

Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Abbad b. Raşid bize rivayet etti, Hasan bize rivayet etti, Resûlullah ﷺ'in sahabesi Ahmer b. Cez' şöyle rivayet etti: Resûlullah ﷺ secde ettiğinde kollarını yanlarından o kadar uzak tutardı ki biz ona acırdık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ secde ederken üst kollarını yanlarından uzak tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
secde (sücûd)

Kişinin Allah’a karşı yere eğildiği namaz duruşu.

üst kollar

Omuzlarla dirsekler arasındaki kol bölümleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namaz kılan kişinin secde sırasında kollarını yanlarından uzak tutması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kollarla beden arasındaki açıklık, başkalarını rahatsız etmediği sürece, tarif edilen nebevî namaz duruşunun bir parçasıdır. Cemaatle namazda kişi yanındakileri gözetir.

Günümüz için dersler
  1. Secde sırasında üst kollarını yanlarından uzak tut; dirseklerini yere koyma.
  2. Cemaatle namazda, yanındakilere yeterli alan kalacak şekilde duruşunu ayarla.
  3. Namazın duruşlarını güvenilir rivayetleri inceleyerek öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.