Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 956. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Yezîd b. Hârûn bize rivayet etti, Kehmes b. el-Hasen bize rivayet etti; Abdullah b. Şakîk'ten naklen dedi ki: Âişe'ye Resûlullah ﷺ'ın bir rekâtta bir sûrenin tamamını okuyup okumadığını sordum. O da:

"Mufassal sûreleri," diye cevap verdi. Ben de: "Peki oturarak namaz kılar mıydı?" diye sordum. O da: "İnsanlar onu yıpratıp yaşlandırdığında," diye buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mufassal surelerinden okur, daha sonraki döneminde ise oturarak namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durup kıraat etmekten rükû ve secdelere kadar olan bir tam namaz birimi.

Mufassal

Kur’an’ın son bölümüne verilen ad; bu bölümde çok sayıda kısa sure ve sık geçişler bulunur.

oturarak namaz kılmak

Namazı ayakta değil, oturarak kılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Peygamber’in ﷺ Mufassal surelerinden okuduğu ve hayatının ilerleyen dönemlerinde zaman zaman oturarak namaz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Aişe’nin sözleri bu oturuşu, insanların ona yüklediği ağır sıkıntıyla ilişkilendirir; bu, geçerli bir sebep olmadan oturarak namaz kılmaya yönelik genel bir teşvik değildir. Oturarak namaz kılmanın ayrıntılı hükümleri namazın türüne ve kişinin gücüne bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Namazında Kur’an’dan, namazına ve gücüne uygun şekilde oku.
  2. Peygamber’in örneğini izle; ancak namazında ayakta durma ve oturma hükümlerini gözet.
  3. Bedensel zorlanmayı ciddiye al; namazınla ilgili tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.