Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 955. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Hammad bin Zeyd anlattı, o dedi ki: Büdeyl bin Meysera ve Eyyûb'un Abdullah bin Şakîk'ten, onun da Aişe'den rivayet ettiğini duydum. Aişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ gece bazen uzun süre ayakta, bazen de uzun süre oturarak namaz kılardı. Ayakta namaz kıldığında rükûyu da ayakta yapar, oturarak namaz kıldığında ise rükûyu da oturarak yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece namazını ayakta veya oturarak kılar, rükûunu da buna göre yapardı.

Kavramlar ve açıklamalar
ayakta namaz kılmak

Namazı dik bir şekilde ayakta kılmak.

oturarak namaz kılmak

Namazı oturur halde kılmak.

rükû

Namazdaki eğilme hareketi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan gece namazının hem ayakta hem de oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarır. Ayakta kılan rükûunu ayakta, oturarak kılan ise otururken yapar. Fıkıh mezhepleri nafile namazlarda hangisinin daha faziletli olduğunu ve sevabını ele alır; ancak bu rivayet, namaz duruşundaki esnekliğin caiz olduğunu gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazını bedenen sürdürebileceğin şekilde düzenle.
  2. Oturarak namaz kılıyorsan namazın duruşlarını oturma şekline uygun tut.
  3. Namazın daha kısa veya oturarak olsa bile ibadette devamlı olmaya gayret et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.