Sunan Abi Dawud, 960. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, Yahyâ'dan, kendi senediyle benzerini rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Zeyd de Yahyâ'dan, tıpkı Cerîr'in dediği gibi, "Sünnettendir" diye rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ek bir rivayet zinciri, “Sünnettendir” ifadesini doğrular.
Bir sözü veya fiili aktaran râviler zinciri.
Aktarılan nebevî uygulama veya rehberlik; burada önceki hadiste belirtilen uygulamayı ifade eder.
“Sünnettendir” ifadesi, önceki uygulamanın nebevî rehberlik olarak aktarıldığını gösterir. Ebû Dâvûd, Hammâd b. Zeyd’in de Cerîr gibi bu lafzı Yahyâ üzerinden naklettiğini belirterek ifadeyi destekler. Bu bölüm, söz konusu namaz uygulamasına dair ayrıntı vermez; önceki rivayetle birlikte okunmalıdır.
- İsnad hakkındaki kısa açıklamaları, atıfta bulundukları hadisle birlikte okuyun.
- Namaz uygulamalarını incelerken hem içeriğe hem de güvenilir râvilerin bunu nasıl aktardığına dikkat edin.
- Bir husus belirsizse, uygulamaya ilişkin bir sonuca varmadan önce tam bağlamı öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.