Sunan Abi Dawud, 977. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ " .
Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Şu‘be bu hadisi şu lafızla rivayet etti:
"Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in âline rahmet eyle; tıpkı İbrahim’e rahmet eylediğin gibi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Tahiyyat, Muhammed ﷺ ve ailesi için bereket duasını içerir.
Allah’tan Peygamber ﷺ için bereket dilemeye yönelik dualar.
Salavatta adı geçen Peygamber’in ﷺ aile fertleri.
Peygamber İbrahim; dua, ona verilen bereketler gibi bereketler verilmesini ister.
Âlimler bu rivayeti, namazda Muhammed ﷺ ve ailesine salavat getirmenin delili olarak kullanırlar. Rivayetlerdeki farklılıklar, birden fazla sahih ifadenin nakledildiğini gösterir; dört Sünni mezhep tahiyyatta salavatı kabul eder, ancak bunun kesin fıkhî hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir.
- Salavatın sahih bir ifadesini öğren ve tahiyyatta dikkatle oku.
- Bereket duasına Peygamber ﷺ’i ve ailesini de kat.
- Rivayet edilen ifadeleri hürmetle kullan ve anlamlarının Allah’a yöneltilen bir dua olduğunu hatırla.
Bu sahih rivayette sahabilerin, Peygamber ﷺ’e nasıl salavat getireceklerini sordukları aktarılır.
Sunan Abi Dawud · #978 (Sahih)Allah’tan Muhammed ﷺ ve ailesine bereket vermesinin istendiği, benzer bir ifade sunar.
Sunan Abi Dawud · #979 (Sahih)Bu sahih rivayet, namazda Peygamber ﷺ’e salavat getirilmesini destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.