Yağmur Duası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1022. hadis

Abdullah ibn Yazid al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Yazid al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize Züheyr'den, o da Ebû İshâk'tan rivayet etti: Abdullah b. Yezîd el-Ensârî dışarı çıktı; onunla birlikte Berâ b. Âzib ve Zeyd b. Erkam (Allah hepsinden razı olsun) da çıktılar. Yağmur duası için istiskada bulundu; minber üzerinde değil, ayakta durarak Allah’tan bağışlanma diledi, sonra kıraati sesli olarak iki rekât namaz kıldı; ezan okunmadı, kamet getirilmedi. Ebû İshâk dedi ki: Abdullah b. Yezîd Peygamber ﷺ’i böyle yaparken görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur duası namazında Abdullah Allah'tan bağışlanma diledi ve iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiska

Allah'tan yağmur istenen namaz ve dua.

Rekâtlar

Ayakta durma, Kur'an okuma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimleri.

Ezan ve ikamet

Namaza çağrı ve namazın başlamak üzere olduğunu bildiren çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yağmur duası namazının iki rekâttan oluştuğu ve kıraatin sesli yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. İmam Allah'tan bağışlanma dileyebilir ve namazı minber, ezan veya ikamet olmaksızın açık alanda kıldırabilir. Fıkıh mezhepleri yağmur duası namazını kabul eder; ancak uygulanışının bazı ayrıntılarında ve eşlik eden dualarda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Allah'tan alçakgönüllülükle yağmur iste ve duana bağışlanma dilemeyi de ekle.
  2. Yağmur duası namazının rivayet edilen şeklini öğren ve uygularken güvenilir bilgiyi esas al.
  3. Başkalarıyla birlikte namaz kıl ve bu anlatılan uygulamada ezanı terk et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.