Yağmur Duası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1024. hadis

Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, İbn Ebî Zi'b bize rivayet etti, ez-Zührî'den, o da Abbâd b. Temîm'den, o da amcasından nakletti; amcası şöyle dedi:

"Nebi ﷺ yağmur duası yapmak üzere dışarı çıktı, kıbleye dönerek Allah'a dua etti, ridasını ters çevirdi ve ardından sesli kıraatle iki rekât namaz kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur duası namazında Peygamber ﷺ kıbleye yöneldi, dua etti ve hırkasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Dua ve namaz da dâhil olmak üzere Allah’tan yağmur istemek.

Kıble

Müslümanların namaz sırasında yöneldikleri Mekke’deki Kâbe’nin yönü.

Hırkayı ters çevirmek

Hırkayı bir tarafından diğer tarafına çevirmek; burada yağmur istenirken yapılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yağmur namazının iki rekât olduğu ve bu namazda kıraatin sesli yapıldığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ dua sırasında kıbleye yönelmiş ve hırkasını ters çevirmiştir. Fıkıh mezhepleri bu uygulamaları nakledilmiş sünnetin bir parçası olarak kabul eder; ancak istiskā namazı ve duasının bazı pratik ayrıntılarında farklı görüştedirler.

Günümüz için dersler
  1. Bu rivayette belirtildiği gibi istiskā namazını iki rekât kılın ve kıraati sesli yapın.
  2. Yağmur için dua ederken kıbleye yönelin ve Allah’tan içtenlikle yardım isteyin.
  3. Nakledilmiş sünnete tevazuyla uyun; hırkayı çevirme uygulamasını farz saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.