Yağmur Duası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1030. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yağmur Duası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Çeviri

Uveysî dedi ki: Bana Muhammed b. Ca'fer, Yahya b. Sa'îd ve Şerîk'ten nakletti; her ikisi de Enes'i dinlemişlerdi. Enes radıyallahu anh şöyle demiştir: Nebî ﷺ ellerini o kadar yukarı kaldırdı ki koltuk altlarının beyazlığını gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur için dua ederken ellerini yükseğe kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Allah'tan yağmur istemek; çoğunlukla toplu bir dua sırasında yapılır.

Dua

Allah'a yöneltilen kişisel ya da toplu bir istektir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, yağmur duasında elleri yükseğe kaldırmanın uygun olduğu sonucunu çıkarır. Koltuk altlarının görünmesi, Peygamber ﷺ'in ellerini olağanüstü derecede yükseğe kaldırdığını gösterir; bu, o durumu anlatır ve her dua için aynı yüksekliği belirlemez. Fıkıh mezhepleri dua ederken elleri kaldırmayı kabul eder; bunun kesin biçimi ve hangi durumlarda yapılacağı konusunda farklı görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklık ya da başka zorluklarla karşılaştığında Allah'tan içtenlikle yardım dile.
  2. Dua ederken Allah karşısındaki tevazu ve muhtaçlığını ifade eden bir duruş benimse.
  3. Her dua için belirli bir el yüksekliğini zorunlu kılmadan nakledilen uygulamayı takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.