Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1124. hadis

Jundab ibn Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jundab ibn Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize Esved'den rivayet etti, o da şöyle dedi: Cündeb'i şunu söylerken işittim: Nebi ﷺ hastalandı ve bir veya iki gece (gece namazına) kalkamadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hastalığı nedeniyle bir veya iki gece gece namazını kılmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Teheccüd

Gece uyuduktan sonra kılınan nafile namaz.

Kalkmadı

O gece alışılmış gece namazını kılmadı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan gece namazının nafile olduğu ve hastalığın onu terk etmek için geçerli bir mazeret sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bir insandı ve hastalanabilirdi; ibadet zarar vermeyi veya makul olmayan bir güçlüğü gerektirmez. Fıkıh mezhepleri genel olarak hastalık hâlinde nafile namazların kişinin gücü ölçüsünde kılınabileceğini ya da terk edilebileceğini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hastalık sırasında nafile ibadetini durumuna göre düzenle ve iyileşmeye zaman tanı.
  2. Düzenli olarak, kendini aşırı zorlamadan sürdürebileceğin bir gece namazı rutini oluştur.
  3. Hastalık nedeniyle nafile bir ibadeti terk etmeyi eksiklik olarak görme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.