Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1123. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةُ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ، يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُنَادِي لِلصَّلاَةِ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Yemân bize rivayet etti ve dedi ki: Şuayb bize Zührî’den haber verdi. O da şöyle dedi: Urve bana bildirdi ki Âişe (Allah ondan razı olsun) kendisine şunu anlatmıştır: Resûlullah ﷺ on bir rekât namaz kılardı; onun namazı bu şekildeydi. Başını kaldırmadan önce sizden birinizin elli âyet okuyabileceği kadar secde ederdi. Sabah namazından önce iki rekât sünnet kılır, sonra ezan okunup namaza çağrılana kadar sağ yanı üzerine uzanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ on bir rekât namaz kıldı ve secdesini uzun tuttu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Namazın birimleri; her birimde kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

secde

Namaz kılan kişinin alnını yere koyduğu duruş.

Fecr

Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in gece namazlarını uzun kıldığına ve namazda dikkatli, sakin bir tutum sergilediğine delil olarak kullanırlar. Ayrıca buradan, farz Fecr namazından önce sünnet olarak iki rekât kıldığı sonucunu çıkarırlar. Belirtilen sayı onun düzenli uygulamasını anlatır; diğer sahih rivayetlerde gece namazında farklı uygulamalar da aktarılır.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazını dikkatle kıl ve secdelerde acele etme.
  2. Gücün yettiğinde Fecr’den önceki iki sünnet rekâtını kılmaya özen göster.
  3. İbadette yalnızca rekât sayısına değil, sükûnete ve bağlılığa da önem ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.