Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1132. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏

Çeviri

Bana Abdân anlattı; dedi ki: Babam bana Şu'be'den, o da Eş'as'tan haber verdi. Eş'as dedi ki: Babamın şöyle dediğini işittim: Mesrûk'u şöyle derken işittim: Aişe'ye (Allah ondan razı olsun) sordum: Nebi ﷺ'nin en çok sevdiği amel hangisiydi? Dedi ki: Devamlı olan. Dedim ki: Ne zaman kalkardı? Dedi ki: Horoz sesini duyduğu zaman kalkardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ özellikle düzenli ve sürekli yapılan ibadetleri severdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Sürekli

Düzenli ve istikrarlı biçimde yerine getirilen bir ibadet.

Horozun ötüşünü duymak

Peygamber ﷺ’in namaz için kalktığı gece vaktinin bir işareti.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, ibadette devamlılığın kısa sürede terk edilen büyük bir çabadan daha sevimli olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis, her gün kılınması gereken bir gece namazı sayısı belirtmez; fıkıh mezhepleri teheccüdü nafile ibadet olarak kabul eder. Peygamber ﷺ’in örnekliği, sürdürülebilir ve düzenli bir alışkanlık seçip ona devam etmeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Günlük hayatına uygun, küçük bir ibadet seç ve onu düzenli olarak sürdür.
  2. Teheccüd için uygulanabilir bir plan yap ve namazı telaş etmeden kılabileceğin bir vakitte kalk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.