Gece Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1169. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Bükeyr anlattı, bize Leys anlattı, Ukayl'dan, o da İbn Şihab'dan nakletti; dedi ki: Bana Salim haber verdi, Abdullah b. Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- dedi ki: Resûlullah ﷺ ile birlikte öğle namazından önce iki rekat, öğle namazından sonra iki rekat, cuma namazından sonra iki rekat, akşam namazından sonra iki rekat ve yatsı namazından sonra iki rekat kıldım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, nafile namazlar için düzenli olarak belirlenen beş vakti anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın birimleri; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

Duhâ

Farz olan öğle namazı.

Cuma

Cemaatle kılınan cuma namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Hz. Peygamber'in ﷺ öğle namazından önce ve sonra, cuma namazından sonra, akşam namazından sonra ve yatsı namazından sonra nafile namaz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet her seferinde iki rekâttan söz eder. Böylece Hz. Peygamber'in ﷺ uygulamasını aktarır; düzenli sünnet namazların kesin tasnifi ve vurgusu başka rivayetlerden de çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları farz namazların çevresinde planlayın ve burada belirtilen iki rekâtla başlayın.
  2. İbn Ömer'in Hz. Peygamber'in ﷺ uygulaması olarak aktardığı üzere, cuma namazından sonra da iki rekât için zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.