Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1300. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize rivayet etti, Muhammed b. Fudayl bize rivayet etti, Asım el-Ehvel bize rivayet etti; Enes'ten -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğini işittim: Kur'an okuyucuları şehit edildiğinde Resûlullah ﷺ bir ay boyunca kunut duası okudu. Ben Resûlullah'ı ﷺ o günkü kadar hüzünlü hiç görmedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir ay kunut yaptı ve öldürülen Kur’an okuyucuları için derin bir üzüntü duydu.

Arka plan ve bağlam

Bu kunutun sebebi Kur’an okuyucularının öldürülmesiydi; rivayete göre Peygamber ﷺ bunun üzerine bir ay kunut yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan bir dua.

Kur’an okuyucuları

Kur’an’ı okuyan ve öğreten kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, toplumu etkileyen büyük bir felaket sırasında namazda kunut yapılabileceği ve bunun geçici olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca öldürülen müminler için içtenlikle üzülmenin iman ve merhametle bağdaştığını gösterir. Fıkıh mezhepleri kunutun tam olarak nasıl uygulanacağı ve hangi namazda yapılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Şiddetten etkilenenlerin yasını tutmak için zaman ayırın ve yakınlarını kaybeden ailelere destek olun.
  2. Bir topluluk büyük bir felaketle karşılaştığında yardım ve adalet için dua edin.
  3. Üzüntüyü sabır, dua ve kayıp yaşayanlara somut destekle birlikte sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.