Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1332. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundub tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Çeviri

İmrân b. Meysera bize anlattı, Abdülvâris bize anlattı, Hüseyin bize anlattı, İbn Büreyde'den, Semüre b. Cündüb - Allah ondan razı olsun - şöyle dedi:

"Nifas halinde vefat eden bir kadın için Resûlullah ﷺ'ın arkasında cenaze namazı kıldım; O, kadının cesedinin ortası hizasında durdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cenaze namazında Peygamber ﷺ kadının bedeninin ortası hizasında durdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Nifas

Doğumdan sonra görülen kanama dönemi.

Cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir kadının cenaze namazında imamın onun bedeninin ortası hizasında duracağı sonucunu çıkarırlar. Rivayette özellikle lohusalık döneminde vefat eden bir kadından söz edilir. Fıkıh mezhepleri imamın duracağı yeri ele alır; âlimler bu uygulamayı kadın için orta hizada durmanın delili olarak aktarırlar.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazı düzenlerken, takip ettiğiniz fıkıh mezhebine göre imamın nerede durması gerektiğini sorun.
  2. Vefat edenlere saygıyla davranın ve cenaze namazında nakledilen uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.