Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1331. hadis

Samurah ibn Jundab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Samurah ibn Jundab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize Hüseyin anlattı, bize Abdullah b. Büreyde anlattı; Semüre’den (r.a.) rivayetle dedi ki:

“Doğum sırasında vefat eden bir kadın için Nebî ﷺ’ın arkasında cenaze namazı kıldım; o, kadının cesedinin orta hizasında durdu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir kadının cenaze namazında bedeninin orta hizasında durdu.

Kavramlar ve açıklamalar
lohusalık dönemi

Doğum ve sonrasındaki iyileşme süreci.

cenaze namazı

Müslümanların, vefat eden bir Müslüman defnedilmeden önce kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın vefat etmiş bir kadının cenaze namazında bedeninin orta hizasında durmasının müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Mezhepler kesin konum konusunda farklı görüştedir: Hanefî ve Mâlikî mezhepleri genellikle göğüs hizasını belirtirken, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri bedenin ortasını müstehap görür. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; bu konumu namazın geçerliliği için şart kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazının uygulamaya yönelik hükümlerini öğren ve namazı saygı ve dikkatle kıl.
  2. Mezhepler arasındaki farklılıkları özenle ele al; imamın kesin duracağı yerin fıkhî görüş ayrılığı konusu olduğunu kabul et.
  3. Vefat edenler için dua et ve yakınlarına destek ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.